🔍 Search: À TEL POINT

• 이만큼 ☆☆ Adverbe
  • 1 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 그만치 Adverbe
  • 1 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 그만큼 ☆☆ Adverbe
  • 1 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 조만큼 Adverbe
  • 1 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 조만치 Adverbe
  • 1 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point-là ; à ce niveau-là.
• 이만치 Adverbe
  • 1 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
• 저만큼 ☆☆ Adverbe
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 Vers un endroit qui est plus ou moins éloigné d'ici.
• 로까지 Particule
  • 1 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1 JUSQU'À, À TEL POINT QUE: Expression indiquant que la situation a atteint un point extrême, soit la meilleure soit la pire.
• 이리 Adverbe
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 이렇게.
    1 COMME CELA, À TEL POINT, SI, DE CETTE MANIÈRE: (État, forme, caractère, etc.) Ainsi.
• 저리 Adverbe
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저렇게.
    1 COMME CELA, À TEL POINT, SI, DE CETTE MANIÈRE: (État, forme, caractère, etc.) Ainsi.
• 저만치 Adverbe
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point-là ; à ce niveau-là.
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 LOIN, LOINTAIN, AU LOIN: Vers un endroit qui est un peu éloigné d'ici.
• 그리 ☆ Adverbe
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그렇게.
    1 COMME CELA, À TEL POINT, SI, DE CETTE MANIÈRE: (État, forme, caractère, etc.) Ainsi.
  • 2 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    2 TELLEMENT: (Dans un énoncé exprimant la négation) Énormément ; tant que ça.
  • 3 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    3 AUTANT QUE CELA: A tel point ; autant que ça.

• 위력 (威力) ☆ Nom
  • 1. 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1. PUISSANCE, POUVOIR: Fait d'être très fort à tel point que l'adversaire peut en être oppressé et dans l'impossibilité de bouger ; une telle force.
• 시꺼멓다 Adjectif
  • 1. 매우 꺼멓다.
    1. TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: Très noir.
  • 2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2. NOMBREUX, ABONDANT, INNOMBRABLE: Qui est en très grand nombre à tel point qu’il est impossible de compter.
  • 3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3. FOURBE, PERFIDE, CAUTELEUX: (figuré) Qui est sournois et mauvais.
• 헤벌쭉거리다 Verbe
  • 1. 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다.
    1. RIRE CONTINUELLEMENT: Rire en continu avec la bouche grande ouverte à tel point que les dents sont bien visibles.
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) Verbe
  • 1. 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1. STUPÉFAIRE, STUPÉFIER, SIDÉRER: Être surpris à tel point que la couleur du visage change.
• 헤벌쭉대다 Verbe
  • 1. 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다.
    1. RIRE CONTINUELLEMENT: Rire en continu avec la bouche grande ouverte à tel point que les dents sont bien visibles.
• 초만원 (超滿員) Nom
  • 1. 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.
    1. État d'un espace complètement rempli à tel point que plus personne ne peut y entrer.
• 떠나가다 ☆☆ Verbe
  • 1. 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1. PARTIR, ALLER, ABANDONNER: Quitter l'endroit où on était et se rendre ailleurs.
  • 2. 주위가 울릴 정도로 요란하고 큰 소리가 나다.
    2. ÉMETTRE UN BRUIT TRÈS FORT: Produire un bruit très fort à tel point que ça résonne aux alentours.
• 골똘히 Adverbe
  • 1. 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여.
    1. ATTENTIVEMENT, (ADV.) ABSORBÉ: En se concentrant à tel point qu'on ne pense à rien d'autre.
• 불세출 (不世出) Nom
  • 1. 좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
    1. (N.) EXTRAORDINAIRE, SANS ÉGAL: Fait d’être excellent à tel point que l’on ne trouve guère son pareil au monde.